夏荊山為我國當代傳統書畫大師，尤其擅長佛教題材繪畫，其工筆重彩之精緻，勾勒線描之細膩，栩栩如生，風韻獨特，足以令人披覽不倦，心往神馳。目前探討其畫作之相關論文已有多篇，諸如楊企霞〈夏荊山觀音佛畫之研究〉、陳炳宏〈夏荊山佛教繪畫之「羅漢像」風格淺評〉、莊麗華〈發現夏荊山佛畫境界在視覺藝術的創新與明心〉等，皆能深入闡發其畫作所蘊藏的深刻意涵。此外，其實夏荊山在諸多畫作之上往往亦有相關題辭，其內容也有值得深入考究之處，有的是單純題上畫作題名，有的則是題上佛經或是前賢所編集之詩文。還有的是畫家自己所撰之文辭，例如有一幅〈鍾魁觀濤圖〉，除了寫上作畫時間地點與署名之「於京都時年八十七夏荊山題」之外，還有「浪濤來去，仍是在海中，妄想來去。自然是自性源頭，仁者你說是不是？」藉由圖畫中洶湧澎湃的波濤起興發想，敘述本心自性之如如不動，並以設問法作結，頗有平易近人、輕鬆活潑之感。夏荊山之題畫文辭，足以置於臺灣古典詩中的題畫詩脈絡當中進行察考比較，從中發掘題畫文字內容與畫作之間的各式關聯。至於許多臺灣早期的題畫詩都已經是詩存而畫佚，若能得到如夏荊山一般的繪畫大師能夠重新提筆，揣摩畫意而重新配畫，想必更是藝壇美事。