此幅觀音坐於岩岸邊,身後韋馱菩薩雙手合掌,捧著金剛寶杵,湧現於寶瓶上。韋馱菩薩為佛教之護法神將,為南天王八大將之一,在四天三十二將中以正勇稱名。相傳觀世音菩薩雲遊峨嵋,飛渡嘉陵江時,見江水急流,百姓無法渡江,觀音菩薩化緣造橋,曾得韋馱護持。此尊觀音菩薩示現婦女身,坐於江河邊的岩石上,低頭俯視著江河呈現若有所思之態,淨瓶之甘露化現出護法韋馱尊天菩薩,就如同夏荊山的題跋所示,「駕慈航普渡感化有緣人。」觀音菩薩與韋馱菩薩一同救度眾生,護持正法。
英文|Avalokiteśvara and Skanda
繪畫
夏荊山
設色紙本
135.6x66.7
2005
駕慈航普渡感化有緣人
南無大悲觀世音大菩薩 荊山敬寫
荊山藏畫、如意、夏氏、楠竺居士、夏荊山印
bj4292