據《歷代神仙通鑒》記載，鍾馗系陝西終南人，少時即才華出眾，曾在唐武德年間，赴京城應試，卻因相貌醜陋而落選，憤而撞死殿階。帝聞之，賜以紅官袍安葬，等同進士出身。人物造型可以有不同相貌與氣質的變化，多重相貌之變彰顯鍾馗內才有餘，鍾馗的智巧足以收服鬼卒，祂與鬼卒的互動也是畫家常選用的畫題。
畫面中鍾馗頭戴襆頭，身著紅色寬袖長袍，屬於進士文人樣貌。文鍾馗坐於太湖石上，右手持扇，左手捻鬚，目不轉睛觀看前方部屬小鬼們下棋，一名小鬼忍不住下指導棋，另一名小鬼在鍾馗身後，緊緊抱著寶劍，眼神透露出棋局戰局激烈，與主角鍾馗氣定神閒的姿態形成落差，體現出「觀棋不語真君子」的意義。
畫風採用工筆重彩，太湖石使用金碧山水技法表現，並巧妙安排主賓關係，讓畫面生動有趣。夏荊山藉筆墨顯威嚴霸氣的鍾馗，他在處理兩腮上蜷曲連鬢的鬍鬚，用筆細膩刷出線條特指的方向性。眼神也是鍾馗畫重要的精神指標，夏荊山在處理畫中鍾馗人物神氣十分講究細緻表情的變化，可見人物眼神有重要的訊息指引效果，鍾馗炯炯有神的珠眸多眼白，瞠目有誇張的戲劇張力。
简中｜不语
繪畫
夏荊山
設色紙本
128.5x64.5cm
2010
人生在世一輩子經過苦難得失事前無人知究竟為什麼 不懂這是都有前世因果報應註定 於京都夏荊山題時年八十有七
如夢如幻、夏荊山印、楠竺居士、荊山藏書
展覽：北京，中國國家博物館，〈夏荊山藝術展〉，2018年7月22日至2018年8月11日。
出版：〈中國國家博物館名家藝術系列叢書 -夏荊山藝術〉（北京時代華文書局，2018年7月），頁131。
CH-00126-XG
