摘要
夏荊山先生流傳於世的多幅觀音畫像中，展現了夏荊山先生所畫的觀音形象，與影響中國社會各階層極為深遠的觀音信仰之間的關係。從夏荊山先生的觀音畫像中，可以看到，夏荊山先生將觀音信仰的出世價值予以展現，即觀世音菩薩作為西方三聖之一，與阿彌陀佛和大勢至菩薩一起，接引修行淨土念佛法門的芸芸眾生，這在夏荊山先生的觀音畫像中，可以找到觀音菩薩所具有的救度眾生脫離苦海而往生極樂淨土的內容與特徵，這還可以從夏荊山先生流傳於世的阿彌陀佛的畫像中予以印證。同時，中國民眾的觀音信仰與《法華經．普門品》有著密切的聯繫，在《普門品》中，觀世音菩薩救苦救難的慈悲精神得以展現，這樣在夏荊山先生的觀音畫像中也有展現觀世音菩薩慈悲救世的內容，這與中國觀音信仰的普遍特徵是完全一致的。另外還值得注意的是，除了佛教所具有的接引與救苦救難的觀音信仰的特徵外，夏荊山先生的觀音畫像中，還融入了中國本土的一些元素，使得其傳世的觀音畫像具有了中國本土與民間的氣息，這與佛教中國化有著異曲同工之妙。夏荊山先生的觀音畫像，具有以藝術的形式弘揚佛教觀音信仰的作用與功能。