画面描绘冬春季节，「寒岁三友」中的梅与竹一同开放，梅花初绽枝头，竹叶点缀在旁，不畏寒冷，两只毛色鲜艳的帝雉，双双对对的站在枝头上，静静地欣赏这冬日美景。帝雉的姿态雍容华贵，外型鲜艳，象征高贵气质。夏荆山将梅花用亮白色点画，更可现出梅的优雅细致。
EN｜Plum Blossoms and Bamboo
水墨
夏荆山
绢本
81x36
1977
题跋：
印记：
展览：北京，中国国家博物馆，〈夏荆山艺术展〉，2018年7月22日至2018年8月11日。
出版：〈中国国家博物馆名家艺术系列丛书 -夏荆山艺术〉（北京时代华文书局，2018年7月），页26。
NB-00086
