摘要
俄藏黑水城出土佛经卷首画内容丰富多彩，它是对经文内容形象而生动的体现，更具视觉效果，为推动佛教传播起了积极作用。本文欲对俄藏黑水城汉文《父母恩重经》卷首画进行考证研究，首先考察黑水城《父母恩重经》的版本，认为不同地区的佛经对西夏产生影响。然后对经文卷首画内容进行解析，并与敦煌壁画、绢画和大足石刻浮雕进行比较，探究黑水城卷首画与其他变相的不同之处和特点，分析仁孝时期《父母恩重经》翻译成西夏文及卷首版画流行的原因。
学者简介
1968年 6 月出生，河北省河间人，博士（后），教授，博士生导师（招生方向为＂丝路文化与佛教文献＂），河北师范大学历史文化学院教授。兰州大学敦煌学研究所兼职教授，河北师范大学宗教所副所长。河北师范大学历史文化学院考古学科带头人，国家社科基金、教育部人文社科基金通讯评委。2012年获教育部新世纪人才支持计划资助，2014 年河北省高等学校高层次人才资助。1985-1989年就读于兰州大学外语学院俄语系，获俄罗斯文学学士学位。2003-2006 年在兰州大学敦煌学研究所读博士，获历史学博士学位。2006-2008 年首都师范大学历史学博士后流动站在研人员，2008年博士后出站，进入河北师范大学历史文化学院从事科研与教学工作，主要研究方向有佛教出土文献、西夏学、佛教史和俄语翻译等。